{"id":10177,"date":"2025-06-12T10:22:24","date_gmt":"2025-06-12T10:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/24fo.news\/?p=10177"},"modified":"2025-06-12T10:22:24","modified_gmt":"2025-06-12T10:22:24","slug":"ein-nyggj-arstid-fyri-kongshusid-og-okkum-oell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/24fo.news\/index.php\/2025\/06\/12\/ein-nyggj-arstid-fyri-kongshusid-og-okkum-oell\/","title":{"rendered":"Ein n\u00fdggj \u00e1rst\u00ed\u00f0 fyri kongsh\u00fasi\u00f0 og okkum \u00f8ll"},"content":{"rendered":"\n

<\/a><\/p>\n\n\n\n

T\u00f3rshavnar kommuna var \u00ed gj\u00e1r vertur, t\u00e1 Fr\u00ed\u00f0rikur og Mary fyri fyrstu fer\u00f0 vitja\u00f0u F\u00f8royar sum kongur og drotning<\/h2>\n\n\n\n

\u00cd s\u00edni r\u00f8\u00f0u fyri kongshj\u00fanunum \u00e1 trappuni \u00ed V\u00e1gsbotni v\u00edsti Elsa Berg, borgarstj\u00f3ri, millum anna\u00f0 \u00e1, at talan er um eina n\u00fdggja \u00e1rst\u00ed\u00f0, ikki bert fyri kongsh\u00fasi\u00f0, men fyri okkum \u00f8ll.<\/p>\n\n\n\n

Eisini t\u00ed b\u00fdurin, kommunan og landi\u00f0 alt mennast vi\u00f0 r\u00fakandi fer\u00f0 – \u00ed tr\u00e1\u00f0 vi\u00f0 t\u00ed\u00f0ina, men eisini vi\u00f0 vir\u00f0ing fyri s\u00f8guni, n\u00e1tt\u00faruni og okkara samleika.<\/p>\n\n\n\n

R\u00f8\u00f0an, sum Elsa Berg, borgarstj\u00f3ri, helt fyri kongshj\u00fanunum \u00e1 trappuni \u00ed V\u00e1gsbotni mikudagin:<\/p>\n\n\n\n

“Deres Majest\u00e6ter. Deres Kongelige H\u00f8jhed.<\/p>\n\n\n\n

Det er mig en stor \u00e6re, p\u00e5 vegne af T\u00f3rshavns kommune at byde Dem hjertelig velkommen.  <\/p>\n\n\n\n

Vi befinder os midt i T\u00f3rshavn p\u00e5 Trappen i V\u00e1gsbotni. Trappen er flittigt bes\u00f8gt og danner ofte rammen for gl\u00e6delige sommerbegivenheder, for sammenkomster af alskens slags og for \u00f8jeblikke, vi deler.<\/p>\n\n\n\n

Trappen i V\u00e1gsbotni er et sted at m\u00f8des. Med venner. I f\u00e6llesskaber. Sammen.<\/p>\n\n\n\n

Det g\u00f8r vi ogs\u00e5 i dag, hvor vi har forn\u00f8jelsen at byde Dem velkommen til hjertet af T\u00f3rshavn p\u00e5 denne sommerdag i juni.<\/p>\n\n\n\n

Som vores kendte forfatter og T\u00f3rshavns \u00e6resborger, William Heinesen, skriver i et af sine digte:<\/p>\n\n\n\n

Af M\u00f8rket steg et spinkelt skud<\/em><\/p>\n\n\n\n

og folded sig i Solen ud.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Og i dens korte Sommerskin<\/em><\/p>\n\n\n\n

det suged Lys og Farve ind.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sommeren er begyndt, og en ny \u00e5rstid har meldt sin ankomst.<\/p>\n\n\n\n

Ikke blot ved at vi m\u00e5ske har bem\u00e6rket de varme str\u00f8g fra solen folde sig ud i ny og n\u00e6 de seneste uger, men vi har ogs\u00e5 rundet en ny \u00e5rstid i historisk forstand.<\/p>\n\n\n\n

Deres Majest\u00e6ter har bes\u00f8gt F\u00e6r\u00f8erne mange gange f\u00f8r, men denne gang er det anderledes, for det er f\u00f8rste gang, at De bes\u00f8ger F\u00e6r\u00f8erne som Konge og Dronning af Danmark.<\/p>\n\n\n\n

Det er en ny tid for os alle. For Dem. For os. Og vi har set frem til Deres bes\u00f8g.<\/p>\n\n\n\n

For 75 \u00e5r siden beskrev William Heinesen i romanen De fortabte spillem\u00e6nd:<\/p>\n\n\n\n

\u201d\u2026 en hel lille gammel by med brygger og pakhuse, gader, str\u00e6der og stejle gyder, haver, og torve og kirkeg\u00e5rde. Der er ogs\u00e5 en gammel h\u00f8jtliggende kirke, fra hvis t\u00e5rn der er udsigt over byens tage og videre ud over det alm\u00e6gtige hav\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vi st\u00e5r midt i det gamle T\u00f3rshavn, som William Heinesen beskrev, og vi kan stadig se beskrivelserne udfolde sig i byen. Samtidig findes der ogs\u00e5 et nyt T\u00f3rshavn \u2013 et T\u00f3rshavn, som selv William Heinesen med hans kreative sind nok ville se p\u00e5 med forundring.<\/p>\n\n\n\n

Det er m\u00e5ske ikke synligt ved f\u00f8rste \u00f8jekast, men F\u00e6r\u00f8erne og ikke mindst T\u00f3rshavn er forandret. Den rivende udvikling, som F\u00e6r\u00f8erne har oplevet de senere \u00e5r, har ogs\u00e5 udviklet vores by til en moderne hovedstad.<\/p>\n\n\n\n

Med stor \u00f8konomisk fremgang og v\u00e6kst i befolkningen er der sket store investeringer i vores samfund \u2013 tag for eksempel den nye store multihal vi\u00f0 Tjarnir, vi senere i dag skal bes\u00f8ge. Den har allerede dannet rammen for historiske sportspr\u00e6stationer, vi er stolte af, og store kulturoplevelser.<\/p>\n\n\n\n

Vi investerer ogs\u00e5 i velf\u00e6rd, som har h\u00f8j prioritet. Rehabiliseringscentret Urd er eksempel p\u00e5 det, samt vores nye plejehjem med \u00e6ldreboliger, som f\u00f8rste spadestik netop er sat i.<\/p>\n\n\n\n

Og rammerne udvikles st\u00f8t for kultur, infrastruktur, erhverv og ikke mindst vores borgere. T\u00f3rshavn er by, men ogs\u00e5 bygder og \u00f8er, alle med deres s\u00e6rpr\u00e6gede v\u00e6rdi.<\/p>\n\n\n\n

Eller som Teitur Lassen, en af vores st\u00f8rste internationale samtidskunstnere, synger i en dansk version:<\/p>\n\n\n\n

T\u00f3rshavn er en lille bygd<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et fyrt\u00e5rn midt i havet<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nu vil jeg bes\u00f8ge<\/em><\/p>\n\n\n\n

En god ven<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jovist kan vi stadig spejle os i William Heinesens beskrivelser, men de sm\u00e5 skud, der er tittet frem gennem mange \u00e5r, har nu sat vores hovedstad i flor.<\/p>\n\n\n\n

Resultatet er et moderne bysamfund, som udvikler sig i takt med tidens behov og \u00f8nsker, men ogs\u00e5 med ydmyghed og respekt for historien, naturen og vores identitet.<\/p>\n\n\n\n

En ny \u00e5rstid har muligvis taget sin begyndelse, men i dag \u2013 som vi st\u00e5r her ved trappen i V\u00e1gsbotni i det gamle T\u00f3rshavn, som William Heinesen s\u00e5 smukt beskriver \u2013 m\u00f8des vi med gode, gamle venner.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e5 her til sidst vil jeg blot endnu engang byde Dem hjertelig velkommen til T\u00f3rshavn og til F\u00e6r\u00f8erne med \u00f8nske om, at De m\u00e5 f\u00e5 et fantastisk bes\u00f8g.<\/p>\n\n\n\n

Takk fyri!”<\/p>\n\n\n\n

Kelda & mynd: torshavn.fo<\/sub><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00f3rshavnar kommuna var \u00ed gj\u00e1r vertur, t\u00e1 Fr\u00ed\u00f0rikur og Mary fyri fyrstu fer\u00f0 vitja\u00f0u F\u00f8royar sum kongur og drotning \u00cd s\u00edni r\u00f8\u00f0u fyri kongshj\u00fanunum \u00e1 trappuni \u00ed V\u00e1gsbotni v\u00edsti Elsa…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10178,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-10177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-folk-og-samfelag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/24fo.news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/24fo.news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/24fo.news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/24fo.news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/24fo.news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10177"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/24fo.news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10179,"href":"https:\/\/24fo.news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10177\/revisions\/10179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/24fo.news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/24fo.news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/24fo.news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/24fo.news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}