Home Author
Author

Lagt út ÓML

Kom við til familjudag, fjølmentanardans, dansiverkstovur, myndlistaframsýning, matverkstovu, bindiverkstað, søgukvøld, tónleikaframførslur og mangt annað, tá ið Fjølmentanarvikan fer av bakkastokki í oktober.

Fjølmentanarvikan er eitt integratiónsátak, sum Tórshavnar kommuna hevur sett i verk. Í 2022 fekk átakið heitið Fjølmentanarvikan, Multicultural Week á enskum, og fekk tá tað skap, hon hevur í dag. Fjølmentanarvikan er í høvuðsheitum eitt átak, sum hevur til endamáls at viðurkenna, fevna og fagna teimum ymisku mentanunum, sum eru í Føroyum.

Fjølmentanarvikan er karmur um felags upplivingar, sum skapa felags minni og vónandi viðvirkar til at styrkja felagsskapskensluna. Dentur er lagdur á, at vikan skal hava ein jaligan og forvitnisligan anda, og at øll skulu kenna seg vælkomin og trygg. Fjølmentanarvikan hevur ikki ávísa politiska stevnu.

Hvat verður á skrá?

FMV-skráin er ikki endalig enn, men nevnast kann, at vit hava tann vanliga Fjølmentanardansin í Perluni. Nýtt í ár er, at vit hava fleiri verkstovur, eitt nú Dansiverkstovur í Norðurlandahúsinum, og har kanst tú støkka inn og royna Bacchata, Afrobeat og dans til Peruvianskar rytmur, og tú kanst fara upp á gólv. Eisini hava vit Myndlistaframsýning í Perluni, umframt stand up verkstovu, Bindiverkstovu og Søgukvøld í Reinsarínum og Altjóðahúsinum.

Vit enda Fjølmentanarvikuna í ár við einum stórum tiltaki í hølunum hjá Poul Michelsen Á Hálsi, har vit í samstarvi við Stuðulstoymið skipa fyri einum Street-inspireraðum tiltaki: Street Culture (Street-mentan) við mati, dansi, tónleikaframførslum og mongum øðrum. Øll eru vælkomin til øll tey almennu tiltøkini.

Kelda & myndir torshavn.fo

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

Samlað var útflutt fyri 11,9 milliardir krónur í uppgerðarárinum frá september 2023 til august 2024. Tað er ein góð milliard krónur minni enn undanfarna skeið.

Útflutningurin fyri august er nú gjørdur upp, og í talvunum niðanfyri ber til at síggja útflutningin tíðarskeiðið september 2023 til august 2024 samanborið við undanfarna tíðarskeiðið.

Fiskavøruútflutningurin er minkaður 819,7 milliónir krónur, ella nærum 8 prosent. Útflutningurin av laksi, toski og fóðri gongur fram, meðan útflutningurin av øðrum fiskasløgum gongur aftur. Minkingin í bólkinum “Ikki fiskur” stavar fyri tað mesta frá minni útflutningi av brennievni og skipum. 

Útflutningurin av laksi er vaksin 587,6 milliónir krónur. Virðið er vaksið við næstan 11 prosentum og nøgdin er vaksin góð 17 prosent.

Les meira her

Kelda hagstovan.fo 15 okt. 2024

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

Mánadagin 14. okt. undirskrivaðu Súni í Hjøllum, borgarstjóri í Nes kommunu, Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Runavíkar kommunu og Artur Johansen, borgarstjóri í Sjóvar kommunu, sáttmála um keyp av einum stigabili av slagnum Rosenbauer. Kostnaðurin er slakar 6,5 mió. kr, sum verður fíggjað yvir tvey fíggarár í mun til fólktalið í kommununum. Eftir ætlan verður stigabiluri avhendaður seint á heysti 2025.

Aftan fyri Skálafjarðar Kommunala Sløkkilið (SKS) standa tær tríggjar kommunurnar við Skálafjørðin, Nes – , Runavíkar- og Sjóvar kommuna. Felagsskapurin var stovnaður fyri 50 árum síðan, tann 4. september 1974. Samstarvið hevur verið fyrimyndarligt við sera góðum og trúgvum sløkkiliðsfólkum – tey seinastu mongu árini við Sunleivi Højgaard sum tilbúgvingarleiðara og Vilhelm M. Olsen sum varaleiðara.

Fólkatalið í hesum trimum kommunum er nú áleið 7.200, meðan fólkatalið var á leið 4.400, tá ið felagskapurin varð stovnaður. SKS fevnir um eitt rættiliga vítt øki, av Eystnesi og norður til Funnings.

Í stýrinum fyri Skálafjarðar Kommunala Sløkkilið eru teir tríggir borgarstjórarnir fastir limir, harafturat hevur Runavíkar kommuna tveir fastar limir. Í stýrinum er eisini tilbúgvingarleiðarin og eitt umboð frá fútanum. Eisini møtir varatilbúgvingarleiðarin til fundirnar.

Kelda & mynd: runavik.fo 15. oktober 2024

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

My name is Jessica Cazabon Celibashi. I’m from Albania, Trinidad & Tobago and Faroe Islands.
I understand what it’s like to be a newcomer, not from my own experiences but through the experiences of my family.

Many newcomers have good educations from their home country.
The problem is that newcomers in most cases do not understand the Faroese language when they arrive in the Faroe Islands, and do not know where to turn for guidance and help to gain a foothold and become integrated into our society.


That is why I want Tórshavn municipality to be a municipality that is also equipped to receive and accommodate newcomers. 
We must offer them help to learn the Faroese language as soon as possible, so that they are well equipped to live and participate in our society.

If you agree, vote for me in the municipal election on November 12.

—————
Á føroyskum:
TÓRSHAVNAR KOMMUNA SKAL VERA FYRI ØLL, IÐ BÚLEIKAST HER – EISINI TILFLYTARAR

Eg eiti Jessica Cazabon Celibashi. Eg eri frá Albania, Trinidad & Tobago og Føroyum.
Eg veit, hvussu tað er at vera tilflytari. Ikki frá egnum royndum, men gjøgnum royndir hjá familjuni.

Nógvir tilflytarar hava góðar útbúgvingar frá heimlandinum.
Trupulleikin er tann, at tilflytarar sum oftast ikki skilja føroyska málið, tá teir koma til Føroya, og vita ikki, hvar teir skulu venda sær fyri at fáa hjálp til at fóta sær og integrerast í føroyska samfelagnum.
Tí ynski eg, at Tórshavnar kommuna skal vera ein kommuna, ið eisini loftar og rúmar tilflytarum. 
Vit skulu bjóða teimum hjálp til at læra føroyskt skjótast gjørligt, so teir eru væl ílatnir til at liva og luttaka í okkara samfelagi.

Um tú ert samdur, so vel meg til kommunuvalið tann 12. novembur.

X við A

Jessica Cazabon Celibashi

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

Mánakvøldið 21. oktober kl. 19.30 verður boðið til almennan kunningarfund, har greitt verður nærri frá um, hvussu Klaksvíkar kommuna fer at skipa arbeiðið við kommunuætlanini, sum í høvuðsheitinum skal mynda stóru linjurnar fram til 2040.

Í vár samtykti Klaksvíkar býráð, at farast skal undir eina kommunuætlan, sum m.a. skal tryggja, at skiftandi býráð skipa og leiða kommununa inn í eina framtíð, sum byggir á haldgóðar og burðardyggar loysnir.


Arbeiðstilgongd
Tað eru nógvir ymiskir hættir at loysa eina slíka uppgávu, men støða er tikin til, at høvuðsorðið í hesi verkætlanini er samskapan. Tað merkir, at arbeiðið skal vera væl kjølfest í býráðnum, samstundis sum allir viðkomandi partar skulu kunnast, hoyrast og takast við í arbeiðið.

Skipað verður tí fyri almennum kunningarfundum, samrøðum í smærri bólkum, umframt at møguleiki skal vera at geva sítt íkast til verkætlanina umvegis teldupostin kk2040@klaksvik.fo 

Endamálið við fundinum mánakvøldið er at greiða almenninginum frá arbeiðinum við hesari heildarætlan, sum uttan iva verður eitt gott úrslit, um samstarvið millum kommununa og borgarin eydnast væl. 

Kelda: klaksvik.fo 15 okt.2024

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

Tey trívast á vegadeildini. Um dagarnar hava Súnfríður Højgaard, maskinførari, og Jóanes Johannesen, parkeringsvørður v.m., verið í starvi á deildini í 35 ár, teir fingu handaðar blómur í dag. Siðvenja er annars at halda dagin, táið starvsfólk hava verið í starvi í 25 og 40 ár.

Fyrsta oktober í ár vóru tað 25 ár síðan Sigmundur Johannesen – vanliga róptur Siggi – byrjaði at starvast á Vegadeildini hjá Runavíkar kommunu. Hann er sonur Henning, sála, og Poulu Johannesen, sum bæði vóru/eru slektað av Toftum. Tey búsettust í Runavík, og bygdu sær húsini dygst vestanfyri Løkina í Runavík og niðanfyri gamla vegin út á Toftir. Siggi vaks upp um hesi svaði saman við systkjunum, og umframt vanligt spæl fylti fótbólturin nógv hjá Ning og synunum.

Siggi valdi at fara út á arbeiðsmarknaðin eftir fólkaskúlan. Tey fyrstu árini á flakavirkinum í bygdini – serliga í frystarínum. Í seinra helmingi av sjeytiárunum og fram í fyrru helvt av nítiárunum arbeiddi Siggi sum heimamaður hjá fleiri útróðrarbátum. Hann var landformaður hjá Dirhamri, Svartbaki og Sjóguttanum, ið so frægir menn sum Jógvan Eli á Fløtunum, Karl í Hvalsisrætt og Páll uppi á Regni áttu. Hann dugdi væl at fáast við teir ungu egnararnar, og onkran túrin var hann eisini til skips um hetta mundið. Á línuveiði við Strandingi og Jógvani Norðri.

Siggi gjørdist ungur ein býarmynd, serliga umvegis fótbóltin. Árini 1975-1986 spældi hann á besta liðnum hjá NSÍ. Lá ofta á ódnini millum ein kantspælara í høgru síðu og ein miðframherja og hann skjeyt eins væl við báðum fótum. Í 1983 kappaðist NSÍ við Royn um uppflyting úr næstbestu deildini. Fyri seinasta umfar hevði NSÍ 21 stig, meðan Royn hevði 20 stig. Í seinasta umfarinum spældi NSÍ ímóti Sumba í Sumba og í hálvleikinum var Royn á odda ímóti SÍ í Seyrvági, meðan tað var málleyst í Suðuroy. Nú vóru góð ráð dýr. Ábraham Hansen (Løkin) og Asbjørn Mikkelsen vóru venjarar, og í hálvleikinum bóðu teir Sigmund um at fara undir at hita upp. Ikki meiri enn innkomin skoraði hann til 1-0, og nakað seinri legði hann upp til sigursmálið 2-0. NSÍ flutti soleiðis upp í bestu deildina at spæla í 1984. Hann royndi seg eisini sum málverja í hondbólti, – eisini í tí leikinum vísti hann sannar dygdir. Seinri royndi hann seg sum fótbóltsvenjara hjá eitt nú 5. deild, og við tí liðnum vann hann FM fleiri ferðir.

Nú, 25 ár eftir at hann byrjaði í starvi hjá Runavíkar kommunu, var hátíðarhald í gamla býráðssalinum. Býarverkfrøðingurin og borgarstjórin fluttu fram røður fyri honum, og kommunan handaði honum blómur og ein málning, har motivið er úr uppvakstrarøki hansara. Øll um hesi svaði bera kenslu við Sigga, hann ferðast dagliga aftur og fram eftir vegnum, har hann hevur ábyrgdina av at rudda upp eftir øðrum. Til endamálið fekk hann eitt tríhjólað akfar til týðandi uppgávuna, sum hann hevur røkt so hendinga væl í ár so mong. Akfarið er uppkallað eftir akfarsstjóranum.

Runavíkar kommuna takkar Sigmundi fyri hesa fjórðingsøldina, og ynskir honum blíðan byr í ókomnari tíð.

Kelda & myndir runavik.fo 14 okt. 2024

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

Á norðurlendskum tollstjórafundi í Stokkhólmi hin 17. september góvu Føroyar, Danmark og Grønland hvørt øðrum tilsøgn um eitt enn sterkari tollsamstarv. Føroyar undirskrivaðu í hesum sambandi tvær nýggjar tollavtalur.

Londini fara nú at leggja serligan dent á at luta vitan og royndir sínámillum

Hetta er týðandi partur av fyrru avtaluni, ið viðger yvirskipaða tollsamstarvið landanna millum. Avtalan fevnir eisini um felags tollverjuátøk fyri tey trý samfeløgini umframt um førleikamenning av starvsfólkum og um servenjing av rúsevnahundum.

Hin avtalan, sum Føroyar undirskrivaðu, er ein rammuavtala við Danmark, har samstarvið millum londini verður útgreinað, serliga førleikamenningin.

”Tolløkið er álvarsmál, ikki minst tá ið ræður um rúsevni, og tí fegnist eg um nýggju avtalurnar og um góða samstarv okkara við Danmark og Grønland og grannalondini yvirhøvur”, sigur Ruth Vang, ið sum landsstýriskvinna í fíggjarmálum hevur evstu ábyrgd av virkisøkinum hjá TAKS.

Eyðun Mørkøre, stjóri á TAKS, skrivaði undir nýggju avtalurnar Føroya vegna.

Kelda: taks.fo 14 okt.2024

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

Komi norð og vitji fiskivinnuhøvuðsstaðin

Skrá fyri mánadagin

12:00 am – 3:00 pmmon14oct

Keramiksnurlan: Opin leirverkstaðurEvent TypeHeystglóðOman Reyðhús 23

10:00 am – 5:30 pmmon14oct

Sheep – Kapping og góð tilboðEvent TypeHeystglóðSheep, Klaksvíksvegur 72

10:00 am – 5:30 pmmon14oct

Hjá Annu: Georg Jensen -15%Event TypeHeystglóðGávubúðin hjá Annu, Nólsoyar Pálsgøta 1

10:00 am – 5:30 pmmon14oct

Evoke: Klipping -20% og keyp 1 og fá 3 av øllum varra produktumEvent TypeHeystglóðEvoke, Klaksvíksvegur 58

10:00 am – 5:30 pmmon14oct

Latara: Allar vørur -15% og lutaseðlakappingEvent TypeHeystglóðLatara, Klaksvíksvegur 8

11:30 am – 9:30 pmmon14oct

Angus Steakhouse: 3 rættað matskrá fyri serprísEvent TypeHeystglóðAngus Steakhouse, Klaksvíksvegur 4

1:00 pm – 5:00 pmmon14oct

Dagtilboð í Tinghúsinum: Steintoy -50%Event TypeHeystglóðDugni, Klaksvíksvegur 56

2:00 pm – 3:00 pmmon14octPapageno & GandadrykkurinEvent TypeHeystglóðVarpið, Klaksvíksvegur 2

2:00 pm – 5:00 pmmon14oct

Heiðrikur á Heygum sýnir fram í Gamla SeglhúsinumEvent TypeHeystglóðGamla Seglhúsið, Klaksvíksvegur 48

3:00 pm – 5:00 pmmon14oct

Klaksvíkar Bókasavn:

Kom og perla seyðirEvent TypeHeystglóðKlaksvíkar Bókasavn, Biskupsstøðsgøta 9

3:00 pm – 7:00 pmmon14oct

Djóragarðurin í Kunoy hevur opiðEvent TypeHeystglóðMillum Garðarnar 12, 780 Kunoy, Millum Garðarnar 12

3:30 pm – 4:30 pmmon14oct

Papageno & GandadrykkurinEvent TypeHeystglóðVarpið, Klaksvíksvegur 2

5:00 pm – 6:00 pmmon14oct

Byggja Guds ríki: Lego – barnamøti í Kirkjuhúsinum í HvannasundiEvent TypeHeystglóðKirkjuhúsið í Hvannasundi

Skráin sæst her

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lívrunnið burturkast oktober 2024_skorin_web_JEH

Aftaná flettingina mugu vit beina leivdirnar burtur á skynsamasta hátt, tí lívrunnið tilfar dálkar sera illa.

Pakka leivdirnar væl í afturlatnar posar og bein burtur í bingjuna á Endurnýtsluni, har tað stendur Lívrunnið. Minst eisini til at tøma vemburnar væl. Tað er sera dálkandi at brenna fullar vembur.

Upplatingartíðir og aðra kunning um Endurnýtsluna sært tú her:

Vitja Endurnýtsluna

kelda torshavn.fo 14 okt.2024

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

Spurningurin er um peningastovnarnir hava tikið eina sera skeiva avger, tá teir valdu at menna nýggjan netbanka saman við donskum veitarum og peningastovnum. Aftur í dag sita fólk á skrivstovum og fáa ikki arbeitt tí aftur er ólag á danska netabankanum.

Í roknskapinum hjá fleiri peningastovnum stóð gjøgnum fleiri ár, at ársúrslitið var ikki so gott orsaka av stórum KT íløgum. Út frá hesum kunnu vit skjótt gera eina meting sum sigur at sannlíkt er at peningastovnarnir hava brúkt eina 500 milliónir krónur til hetta prosjekt. Flest øll sum fylgja við vita, at Danmark er um at verða heimsmeistari í vánaligum og kollsigldum stórum almennum KT verkætlanum – skatt – politi – ejendomsvurdering v.m. .   Hví ikki brúka føroyska vitan. Vit hava hópin av KT fólkum sum sita í Føroyum og arbeiða fyri útlendskar veitarar. Hvar er Elektron í øllum hesum. Hugsa tær um vit í Føroyum søgdu at vit menna nýggjan KT platform í Føroyum og nýta 300 mió. kr í Føroyum til prosjektið og keypa danskar tænastur sertænastur fyri 200 mió. Kr.  So vildi hetta verið munandi íkast til Føroyska samfelagið og landskassan.

Tá peningastovnur bjóðaði til fund um nýggja netabnakan

Jú fólk byrjaði at koma til kunningarfundin og tað sást at bankafólkini vóru stolt tí uppmøtingin sá út til at verða góð, hetta vóru bókhaldarar, grannskoðarar og fíggjarleiðara v.m. fólk sum til dagliga halda skil á at lønir verða fluttar og rokningar goldnar. Men nú gjørdist klokkan 14.00 og fólk blivu við at koma og bankafólkini vóru nú noydd at renna og finna fleiri stólar, nú sæst á andlitsbrotinum at her ruggaði ikki alt rætt og blivu tey meira “strøm” í andlitinum, nú kundi tey so smátt byrja framløgurnar og skjótt merktist av øllum hvøssu spurningum, at hetta var ikki ein netbanki ið var búgvin at rulla út á marknaðin.

I dag eru munandi tillagingar gjørdar og virkar hann nokk sum hann skal. Men tú kanst ikki skriva ein tekst sum er longri enn 30 bókstavir tá tú skal skriva eina viðmerking um flytingina. Hetta virkar sera tápuligt og danskt. Eftir stendur spurningurin hví mentu vit ikki okkara egnu skipan, ella saman við Noreg ella øðrum londum sum hava góðar loysnir at vísa á. Hvar er Elektron í øllum hesum. Vit í Føroyum hava víst at vit duga, vit høvdu ein fínan netbanka og vit mentu heimsins bestu KT skattaskipan. Kanska netbankin virkar aftur nú so eg kann fara til arbeiðis og flyta rokningar og gera lønir. Tað sita kanska eini 500 fólk og bíða eftir at danski netbankin í Føroyum fer at virka aftur.

Havandi í huga at landið eigur stóran ognarlut í einum peningastovni, er eisini undrunarvert at teirra nevndarumboð ikki hava strongt á at roynt at fingið eina føroyska loysn. Tað fæst nokk nógv KT í Føroyum fyri einar 500.000.000 kr.  

Óli M. Lassen, reiðari og stjóri á 24.fo

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail