Menn komu á støð og skiparin helt fyri at hetta var góður toskur og var hann ikki rak. Hetta vóru menn samdur um, og sjálvt um toskurin ikki er eins val í holdum sum um heystið, so sær fiskurin gott út. Teir høvdu góð 9000 pund at stórum toski og 1 slánur var fingin á bankanum. Men útivur hendan slánin var tað bara yvirvaksin toskur.
Myndir síggjast her. Toskur av Føroya Banka 2 juni 2026
Hann verður tøkur komandi mánaðin at hjálpa til við málum, sum kunnu stinga seg upp.
Jóhan Simonsen, deildarstjóri á Vørn, tekur við sum virkandi stjóri fyribils. Eftir summarfrítíðina verður søkt eftir nýggjum stjóra.
Í gjár vitjaði fiskivinnukommisserurin Costas Kadis umborð á Jákup Sverra. Fiskivinnukommisserurin er útbúgvin lívfrøðingur og hevur eina PhD innan lívfrøðiligt margfeldi.
Marita Rasmussen, stjóri á Havstovuni, Leon Smith, deildarleiðari, Jan Arge Jacobsen, fiskifrøðingur, og Erling í Liða, fyrisitingarleiðari og reiðari á Jákup Sverra, tóku ímóti ES umboðunum og umboðum frá Uttanríkis- og fiskimálaráðnum.
Fiskivinnukommisserurin slapp at hyggja seg um umborð á Jákup Sverra og síðani var framløga, har greitt varð frá arbeiðinum á Havstovuni og umborð á Jákup Sverra.
Kelda & myndir: hav.fo -27. mai 2026
Á fundi seinnapartin umrøddu partarnir viðurskiftini millum Føroyar og ES, samstarv á hav- og fiskivinnuøkinum og møguleikar fyri at styrkja samstarvið frameftir.
Í sambandi við vitjanina varð eisini vitjað hjá Hiddenfjord, umborð á Høgabergi, hjá Ocean Rainforest og á havrannsóknarskipinum, Jákupi Sverra.
Vitjanin í Føroyum varpar ljós á týdningin av góða samstarvinum millum Føroyar og ES.
Í morgin, týsdagin 26. mai, setir landsstýrismaðurin altjóða ráðstevnuna UArctic Congress, har Costas Kadis verður ein av høvuðsrøðarunum.
Kelda og mynd: ufmr.fo
“Góðu handverkarar! Góðu tit í Bygma Balslev!
Fyrst vil eg takka fyri høvið at seta handverkaramessuna hjá tykkum, sum er tann sjeynda í røðini. Síðani 2012 hevur henda vælumókta messan verið annaðhvørt ár, uttan í 2020, tá corona herjaði. Í ár kunnu tit so eisini hátíðarhalda, at stórthundrað ár eru liðin, síðani fyritøkan sá dagsins ljós. Nú eitur hon Bygma Balslev og er størri og sterkari enn nakrantíð, sum messan eisini ber boð um.
Í einum samfelag sum tí føroyska verður alla tíðina leitað eftir javnvág á ymsum økjum. Sum oftast hoyra vit um tað í sambandi við fíggjarlógina og sovorðið, men eisini aðrastaðni. Vit hava í mong ár sæð eitt mynstur, har tað bókliga hevur vigað tungt hjá okkara unga fólki. Tað ræður hjá teimum flestu um at fáa sær eina útbúgving, tí tað tykist vera besta leiðin at ganga. Útbúgving er eisini góð at hava, men lívið og gerandisdagurin eru so nógv annað enn bara tað.
Eitt gott høvd er ikki at forakta, men tað eru fittar og góðar hendur so sanniliga heldur ikki. Og vit mugu ásanna, at vit hava brúk fyri báðum – bæði útbúnum, men eisini útlærdum – fólki. Fyrr í ár tóku handverksmeistarar og handverkarar stig til nýggja felagsskapin Skills Føroyar. Endamálið er at varpa ljós á yrkisførleikar og at skipa fyri føroyameistarakapping fyri lærlingar. Eisini skal hetta geva møguleikar fyri, at føroyskir lærlingar kunnu kappast í altjóða høpi. Á mongum økjum síggja vit, at føroyskur ungdómur stendur seg framúr væl, so hví ikki eisini her?
Tey, sum velja sær eitt handverk, heldur enn eina bókliga útbúgving, verða ikki slept upp á fjall. Tað er handverkaramessan gott dømi um, tí á tykkara 1300 fermetrum er alt møguligt at síggja. Bygma Balslev vísir fram tilfar, amboð, maskinur, klæðir og annað, ið kann geva góðan íblástur. Messan er ein hin størsta nakrantíð, tí ikki færri enn 46 veitarar eru umboðaðir, so hon fevnir breitt. Sum á so mongum økjum, gongur menningin her við rúkandi ferð, so tað ræður um at fylgja við.
Ikki bara handverkarar og lærlingar kunnu fáa nakað burturúr, men eisini onnur, ið tíma at baksast. Fyrst og fremst er tað uttan iva byggivinnan, ið hevur stóran áhuga fyri, hvat rørist á marknaðinum. Sovorðnar messur elva jú til kapping um dygd og prís, eins og skjóta og trygga veiting. Alt samalt er hetta nakað, sum í síðsta enda eigur at koma okkum brúkarum til góðar. Eisini gagnar tað okkum, sum av og á taka hamara, skrúvumaskinu ella onnur amboð upp í hondina. Við øðrum orðum vendir handverkaramessan sær til ein breiðan skara av fólki og viðskiftafólki.
At áhugin er stórur og eisini vaksandi, bera undanfarnu handverkaramessur týðiliga boð um. Fyrst árið vóru túsund gestir, men seinnu árini hava tey vitjandi hava táttað í 3.000 fólk. Øll hesi kunnu óivað finna eitt og annað áhugavert – ella bara forvitnast. Handverkarum dámar at hava góð amboð, so nógv av tí nýggja verður óivað handfarið her í dag. Men ikki minst man tað vera hugaligt hjá handverkarum at hitta starvsfelagar og fáa eitt gott prát. Í gerandisdegnum gevast kanska ikki altíð so góðar stundir til tað, men nú er so eitt høvi. Handverkaramessan er við til at gera handverksfakini sjónligari, og tað kunnu vit bara fegnast um. Trot er á handverkarum, so kanska onkur her fær íblástur til eina nýggja yrkisleið sum handverkari.
Bygma Balslev er eitt stórt og gott arbeiðspláss, og við messuni ganga tit undan á tykkara øki. Ein og hvør, ið vil duga sítt eitt sindur betur, má søkja sær kunnleikan, og so er eisini her.
Við hesum orðum vil eg lýsa handverkaramessuna 2026 hjá Bygma Balslev at vera setta. Takk fyri, at tit lýddu á, og góða messu!
Kelda & myndir: torshavn.fo
Í 2026 eru liðin 25 ár síðan Føroya fyrsta altjóða sjóvinnuframsýning fór av bakkastokki.
Fyrsta messan var hildin í 2001 og hevur, við tveimum undantøkum, verið eitt afturvendandi tiltak annaðhvørt ár. Hetta verður tólvta ferðin, at hon verður hildin. Tær fyrstu mongu ferðirnar bar hon navnið North Atlantic Fish Fair, men síðani 2015 hevur hon verið marknaðarførd sum Atlantic Fair, tí hon fevnir um nógv meira enn fiskivinnuna einsamalla, tó at fiskivinnan framvegis er ryggurin.
Undirtøkan hevur frá byrjan verið stór, bæði frá framsýnarum og vitjandi, og áhugin úr útheiminum hevur eisini verið veksandi. Í 2024 luttóku framsýnarar úr 15 londum, og vitjandi komu úr 23 londum.
Umframt framsýningina eru eisini viðkomandi og áhugaverdir fyrilestrar, sum í stóran mun snúgva seg um ta maritima vinnuna.
Báðar ítróttarhallirnar verða aftur karmur um messuna, og framsýningargólvið er víðkað nakað í mun til seinast, sum gevur pláss til enn fleiri framsýnarar.
Vit gleða okkum at bjóða tykkum vælkomnum til tríggjar spennandi dagar á Atlantic Fair 2026, har nýhugsan og samstarv møtast og skapa nýggjar møguleikar.
Vælkomin á Atlantic Fair 2026
Áki í Skemmuni
Stjóri
“Atlantic Fair – International Maritime Exhibition” verður hildin annað hvørt ár.
Stevnan var í mai 2024 og eydnaðist framúr væl við 183 framsýnarum úr 15 londum og vitjað av 3,600 fólkum yvir teir 3 dagar stevnan var.
Tað er mær ein stórur heiður aftur at bjóða tykkum øllum vælkomin til Klaksvíkar – fiskihøvuðsstaðin í Føroyum – til Atlantic Fair 2026.
Í ættarlið hevur fiskivinnan ikki einans verið ein hornasteinur í føroyska búskapinum, men eisini ein týdningarmikil partur av samleikanum og lívsstílinum hjá okkum. Í dag stendur vinnan á einum krossvegi millum siðaarv og nýskapan, har burðardyggar arbeiðshættir og tøknilig frambrot ganga hond í hond.
Seinastu árini hava vit sæð stór framstig í føroysku fiskivinnuni. Nýggj skip eru komin í flotan, bygd við nýmótans tøkni, sum minka um ávirkanina á umhvørvið og økja um effektivitetin. Orkuloystir eru í støðugari menning. Talgilding broytir arbeiðsgongdirnar. Og nýggj ættarlið av fakfólki koma við frískum hugskotum og sjónarhornum.
Atlantic Fair endurspeglar hesa nýskapandis- andan. Her savnast fólk úr øllum heiminum at skifta hugsanir, menna samstarv og vísa tað besta fram, sum sjóvinna og fiskivinna hava at bjóða. Her í Klaksvík eru vit errin av at hýsa hesum týdningarmikla tiltaki, sum ikki bert stuðlar undir menningina av vinnuni, men eisini styrkir okkara altjóða sambond.
Hesir tríggir dagarnir vóna vit, at tit finna íblástur, byggja sterk sambond og uppliva tað góða, føroyska gestablíðni. Klaksvík bjóðar ikki bara karmar til fakligan dialog, men eisini møguleikan at kanna mentan, náttúru og okkara lokalsamfelag.
Sum borgarstjóri í Klaksvík vil eg takka øllum luttakarum, fyriskiparum og vitjandi fyri at vera her. Vegna býráðið ynski eg tykkum eina væleydnaða, gevandi og minnisríka Atlantic Fair 2026.
Vælkomin til Klaksvíkar – og vælkomin til framtíð fiskivinnunnar.
Við virðing,
Karl H. Johansen
Borgarstjóri í Klaksvík
Tiltakið verður í Gulu smiðju, og varar í okkurt um ein tíma.
Skráin:
Endamálið við fundinum er at styrkja um samskifti og samstarvið við vinnuna í kommununi.
Tilmelding er ikki neyðug.
Myndir: 24fo.news
Tað vístu felags ekkókanningarnar av svartkjafti, gjørdar í írskum, bretskum og føroyskum sjógvi í tíðarskeiðinum 20. mars til 8. apríl í ár.
Svartkjafturin stóð heldur norðarlaga í kanningarøkinum í ár í mun til í fjør og serliga fyrraárið.
Nógv var at síggja út frá skotsku hellingini og norður móti Wyville Thomsonrygginum, og heldur minni suðuri á Porcupine Bankanum. Talan var serliga um 2021-2023 árgangirnar (3-5 ára gamal fiskur), og meginparturin av hesum fiskinum hevði gýtt.
Longur norðuri, í føroyskum øki, var svartkjafturin heldur smærri. Har var fitt av 1 og 2 ára gomlum svartkjafti uppi í veiðuni. Hetta eru 2024 og 2025 árgangirnir, sum vónandi fara at koma fyri seg komandi árini.
Kanningin er skipað sum altjóða felagskanning undir ICES, har Føroyar luttaka saman við Noregi, Írlandi, Niðurlondum og Spania.
Les felags frágreiðingina her.
Les eisini túrfrágreiðingina hjá Jákup Sverra her.
Kelda:hav.fo 20. mai 2026 – mynd-Havstovan
Samlað varð útflutt fyri næstan 14 milliardir krónur í uppgerðarárinum frá apríl 2025 til mars 2026. Tað eru 1,6 milliardir krónur meira enn undanfarna skeið.
Fiskavøruútflutningurin er vaksin nærum 1,7 milliardir krónur, ella 14,3 prosent. Útflutningurin av so at siga øllum fiskasløgunum er vaksin, meðan útflutningsvirðið á fóðri og fiskamjøli er minkað.
Útflutningsvirðið á laksi vaks 477 milliónir krónur í uppgerðarskeiðnum. Tað er ein vøkstur á 8,3 prosent í útflutningsvirðinum hetta seinasta 12-mánaðaskeiðið, meðan nøgdin vaks við meira enn 24 túsund tonsum, ella 26,7 prosent.
Útflutningsvirðið á toski er vaksið yvir 343 milliónir krónur, ella 29,7 prosent. Útflutta nøgdin er vaksin við 5 prosentum.
12 mánaðarskeið 2024/25 og 2025/26
| apríl – mars | munur | |||
|---|---|---|---|---|
| 2024-25 | 2025-26 | mió. kr. | % | |
| Tilsamans | 12.418,1 | 13.985,1 | 1.567,0 | 12,6 |
| Fiskavøruútflutningur | 11.589,5 | 13.246,0 | 1.656,5 | 14,3 |
| 00900 – Laksur | 5.756,7 | 6.233,5 | 476,8 | 8,3 |
| 01200 – Svartkjaftur | 233,6 | 340,7 | 107,1 | 45,8 |
| 01300 – Toskur | 1.153,8 | 1.496,8 | 343,0 | 29,7 |
| 01500 – Hýsa | 199,2 | 353,7 | 154,5 | 77,6 |
| 02100 – Upsi | 300,6 | 449,8 | 149,2 | 49,6 |
| 03600 – Sild | 491,6 | 603,6 | 112,0 | 22,8 |
| 03800 – Makrelur | 1.556,1 | 1.795,3 | 239,2 | 15,4 |
| 04001 – Lodna | 26,4 | 157,2 | 130,8 | 495,0 |
| 08600 – Onnur nýtsla, ikki mannaføði | 174,4 | 152,0 | -22,4 | -12,8 |
| 08601 – Fóður | 552,0 | 370,0 | -181,9 | -33,0 |
| 09700 – Fiskamjøl | 400,8 | 309,4 | -91,4 | -22,8 |
| 09800 – Lýsi | 6,7 | 14,1 | 7,4 | 110,2 |
| Annar fiskur | 737,6 | 970,0 | 232,4 | 31,5 |
| Ikki fiskur | 828,7 | 739,1 | -89,6 | -10,8 |
Kelda:Hagstova Føroya
12 mánaðarskeið 2024/25 og 2025/26
| apríl – mars | munur | |||
|---|---|---|---|---|
| 2024-25 | 2025-26 | tons | % | |
| Tilsamans | 600.692,9 | 633.723,7 | 33.030,8 | 5,5 |
| Fiskavøruútflutningur | 520.352,9 | 544.446,2 | 24.093,3 | 4,6 |
| 00900 – Laksur | 91.070,5 | 115.409,8 | 24.339,2 | 26,7 |
| 01200 – Svartkjaftur | 113.275,3 | 123.063,5 | 9.788,2 | 8,6 |
| 01300 – Toskur | 18.915,5 | 19.867,0 | 951,6 | 5,0 |
| 01500 – Hýsa | 6.377,4 | 8.262,1 | 1.884,7 | 29,6 |
| 02100 – Upsi | 11.107,6 | 12.740,3 | 1.632,6 | 14,7 |
| 03600 – Sild | 43.371,4 | 69.422,7 | 26.051,3 | 60,1 |
| 03800 – Makrelur | 92.945,1 | 74.505,2 | -18.439,9 | -19,8 |
| 04001 – Lodna | 2.724,8 | 10.998,7 | 8.273,9 | 303,7 |
| 08600 – Onnur nýtsla, ikki mannaføði | 43.586,5 | 30.850,9 | -12.735,6 | -29,2 |
| 08601 – Fóður | 36.886,5 | 25.688,8 | -11.197,7 | -30,4 |
| 09700 – Fiskamjøl | 32.031,4 | 20.774,2 | -11.257,2 | -35,1 |
| 09800 – Lýsi | 578,0 | 1.326,7 | 748,7 | 129,5 |
| Annar fiskur | 27.482,9 | 31.536,3 | 4.053,5 | 14,7 |
| Ikki fiskur | 80.340,0 | 89.277,5 | 8.937,5 | 11,1 |
Kelda:Hagstova Føroya
Størsti vøksturin í útflutningi av fiskavørum er til ES, Miðeysturs, “Asia annars” og til “Afrika annars”. Størsti vøksturin til asiatiska marknaðin er til Kina, ið stendur fyri góðum 243 milliónum krónum av vøkstrinum. Í Miðeystri stendur laksur til Ísraels fyri góðum 65 milliónum krónum av vøkstrinum. Útflutningurin til ES er vaksin við góðum 1,3 milliardum krónum. Harav er útflutningurin til Niðurlond vaksin við 288 milliónum krónum, og til Spania við 258 milliónum krónum. Útflutningurin til “Evropa annars” er minkaður knappar 78 milliónir krónur. Av hesum er útflutningurin til Russlands minkaður við 136 milliónum krónum.
12 mánaðarskeið 2024/25 og 2025/26
| apríl – mars | munur | |||
|---|---|---|---|---|
| 2024-25 | 2025-26 | mió. kr. | % | |
| Tilsamans | 11.589,5 | 13.246,0 | 1.656,5 | 14,3 |
| ES (27_2020) | 5.474,3 | 6.817,6 | 1.343,3 | 24,5 |
| Evropa annars | 3.319,8 | 3.115,2 | -204,6 | -6,2 |
| Norðurafrika | 79,7 | 101,3 | 21,5 | 27,0 |
| Afrika annars | 69,7 | 187,7 | 118,0 | 169,2 |
| Norðuramerika | 1.646,3 | 1.670,4 | 24,1 | 1,5 |
| Miðamerika og Karibia | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 205,9 |
| Suðuramerika | 0,0 | 0,0 | 0,0 | – |
| Miðeystur | 42,1 | 159,9 | 117,8 | 280,0 |
| Asia annars | 957,4 | 1.193,9 | 236,4 | 24,7 |
| Avstralia og Nýsæland | 0,0 | 0,0 | 0,0 | – |
| Oseania og Póløkini annars | 0,0 | 0,0 | 0,0 | – |
| Ógreinað og ókent | 0,0 | 0,0 | 0,0 | – |
Kelda:Hagstova Føroya
Sjey lond keypa fiskavørur fyri yvir eina milliard krónur um árið úr Føroyum. Hesi eru USA, Spania, Danmark, Bretland, Russland, Niðurlond og Kina. Árligi útflutningurin til Kina er júst farin upp um eina milliard krónur. Útflutningurin vaks nógv fram til endan av 2019, men minkaði síðani nógv í byrjanini av 2020. Síðani tá, er mánaðarligi útflutningurin til Kina fýrfaldaður frá umleið 20 til 80 milliónir krónur um mánaðin. Mánaðarligi útflutningurin til Spania er vaksin úr umleið 20 milliónum krónum í 2018, til nú at vera góðar 100 milliónir krónur í miðal um mánaðin. Somuleiðis er útflutningurin til Niðurlond meira enn trífaldaður síðani 2021, og nærkast nú 90 milliónum krónum mánaðarliga.
Grundað á tilfarið frá Sjóvinnustýrinum og kanningararbeiðið hjá politinum hevur ákæruvaldið tikið avgerð um, at málið ikki verður sent í rættin at avgera. Orsøkin er m.a., at ákæruvaldið metir, at tað ikki ber til at prógva, at hekkuportrið á Galaxy var opið við fráferð úr Havn 1. september 2025. Hetta hóast hekkuportrið var staðfest opið á túrinum til Suðuroyar.
Niðurstøðan hjá ákæruvaldinum er løgd fyri Sjóvinnustýrið, sum ongar viðmerkingar hevði.
Kelda: Føroya Politi – Mynd: 24.fo
Fiskivinna Music expresses feeling and thought, without language. It was below and before speech, and it is above and beyond all words.
