onsdag, august 26, 2026
Home Author
Author

Lagt út ÓML

Maskinurnar til Fish & Chips eru nú royndarkoyrdar, og alt gekk, sum tað skuldi – úrslitið er vælsmakkandi Fish & Chips í heimsklassa!

Alla vikuna hava fyrireikingar verið í sambandi við Sjómannadagin. JFK hevur havt fleiri fólk í arbeiði við at gera búðina klára til ókeypis Fish & Chips. Eisini hevur Mark Theaker frá Florigo verið í Klaksvík hesa vikuna og eftirkannað allar frityrurnar.

Jógvan Hansen frá JFK upplýsir, at kapasiteturin enn einaferð er útbygdur. Ein stór frityra er keypt, sum hevur munandi størri kapasitet enn tann, ið hevur verið nýtt áður. Hetta fer at stytta um bíðitíðina hjá fólki.

Eins og undanfarin ár eru tað royndir Fish & Chips-kokkar úr Onglandi, sum standa fyri at steikja vælsmakkandi matin, saman við fólki frá JFK, sum hava verið við í fleiri ár.

Royndir kokkar

Royndi enski kokkurin, Gavin Lewis, er enn einaferð tilreiðar at borðreiða upp ímóti 8.000 – 9.000 portiónum til vitjandi leygardagin. Hetta var áleið talið av portiónum, sum fóru yvir diskin í 2025.

Um Gavin kann annars upplýsast, at hann í 2020 var við til at vinna heiðurin sum besti Newcomer Fish & Chips Shop í Onglandi. Hetta var saman við beiggja sínum, Graig Lewis, sum var við á Sjómannadegnum í fjør. Honum bar tíverri ikki til at koma til Klaksvíkar í ár. Teir báðir hava verið fastir gestir á Sjómannadegnum í meira enn 10 ár.

Við sær hevur Gavin tveir fyrrverandi gestir, sum áður hava verið á Sjómannadegnum. Tað eru kokkarnir Telmo Diogo Martins Cerveira og Daniel Anthony Dance.

Young Fish Frier of the Year

Fjórði kokkurin er James Ellams, sum í 2026 vann virdu Drywite Young Fish Frier of the Year-kappingina í sambandi við National Fish & Chip Awards.

Hann umboðar Fish & Chips @ Weston Grove í Chester, Cheshire.

Heiðurin verður latin ungum Fish & Chips-kokkum, har tað millum annað verður mett um, hvussu væl teir hagreiða fiskin og deiggið, stýra hitanum á frityruni og annars duga at frityrusteikja.

Lata upp klokkan 13.00

Hanus Hansen, stjóri í JFK, sigur, at byrjað verður klokkan 13.00 leygardagin, og eins og undanfarin ár verður hildið á, til ikki fleiri fólk eru á økinum.

Fiskurin er fyrstafloks toskur frá Gadus, meðan chipsini verða framleidd úr nýggjum eplum úr Onglandi, sum eru serliga væl egnað til endamálið.

Fyri at stytta um tíðina í bíðirøðini kann hvør persónur í mesta lagi fáa 4 portiónir.

Føroya Bjór bjóðar sodavatn ella vatn afturvið.

Sjúkrahús og røktar- og eldraheim v.m. fáa eisini

Byrjað verður annars tíðliga leygarmorgunin at gera portiónir, sum verða latnar ókeypis til sjúkrahúsið, røktarheim, eldraheim og onnur heim í Klaksvík og nærumhvørvinum.

Saman við hesum portiónum letur Amarant eina dessert.

Mynd:

Aftast frá vinstru: Mark Theaker, Florigo, Gavin Lewis, Telmo Diogo Martins Cerveira, James Ellams, Jógvan Hansen, JFK, Daniel Anthony Dance, Hanus Hansen, JFK, og Niclas Joensen, JFK.

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

Báturin, sum varð smíðaður í 1919, er ein av teimum seinastu eftirverandi træbátunum úr »gullárunum« í føroyskum bátasmíði, og hann siglir enn í dag, 107 ár eftir at hann varð smíðaður.

Grunnurin Norðan KG 334 søkti í vár Tjóðsavnið um átekning eftir Løgtingslóg nr. 14 frá 2013 um mentanarsøgulig skip. Ein skipskønur og fólk frá Tjóðsavninum vitjaðu og skoðaðu bátin, og 17. august fekk Grunnurin Norðan góðkenningina.

Í metingini verður staðfest, at Norðan er »eitt umboðandi skip« fyri hetta skipaslagið, við stórum upplivingar- og námsfrøðiligum virði og í stóran mun við upprunaligum skapi.

Kelda: Norðlýsið – Mynd: Óli M. Lassen á Vamakeldu miðskeiðis í 1980´unum

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

Familjudagar við mentanartiltøkum, kappingum, undirhaldi, framførslum, góðum mati og hugna fyri bæði børn og vaksin. Alt er sjálvsagt ókeypis.

Fulla skráin sæst her: Føroya Sjóamannadagur 2026

Týsdagin 18. august kl. 19.00:
Havsins áratíggju fyri burðardyggari menning (fyrilestur á KG Hotel)

ST gjørdi av, at árini 2021–2030 skuldu vera „Havsins áratíggju fyri burðardyggari menning“. Annika Sølvará, stjóri í Granskingarráðnum, greiðir frá tættir í átakinum og um føroysku luttøkuna, sum verður samskipað við Grønland og Danmark.

Hvussu stendur til í føroyskum fiskiskapi? (fyrilestur á KG Hotel)
Sigurgunn W. Várting, granskari á Sjókovanum, leggur fram eina støðulýsing við serligum denti á botnfiskiskap — gongdin í flotanum, fiskidøgum, veiðu og avreiðingum, føroyskan línufiskiskap og útlendska veiðu í føroyskum øki.

Mikudagin 19. august kl. 20.00
Eitt langt lív á sjónum: Samrøða við Jóan Petur Klein (fyrilestur á KG Hotel)

Blaðstjórin á Norðlýsinum, Jóhann Lützen, tosar við 83 ára gamla Jóan Petur Klein um eitt langt og fjølbroytt lív á sjónum. Jóan Petur fór fyrstu ferð til skips við sluppuni Fimm Systrum í 1958 og sigldi seinni við Polarstjørnuni, Norðingi og Pison, áðrenn hann fór í land í 1988. Eisini verður hugt aftur á barna- og ungdómsárini í Hattarvík.

Hósdagin 20. augus kl. 18.30: KÍ – Riga FC

Fríggjadagin 21. august 2026
Kl. 17.00: Fiskikapping á Kósabrúnni fyri øll børn (Kósabrúgvin). Børnini skulu sjálvi hava tráðu og bjargingarvest við. Møtið í góðari tíð. Børn og vaksin fáa kaffi, kakao og góðgæti.

Kl. 18.00: Stórt vatnkríggj — skip, bátar og á landi
Skip og bátar leggja at Kósabrúnni, taka fólk umborð, og so verður kríggjast millum bátarnar á Vágni. Sløkkilið og bjargingarfeløg luttaka. Kríggið endar, tá sjóverjuskipið blæsur tríggjar ferðir við skipslúðrinum.

Leygardagin 22. august
10.45: Vælkomin: Karl Johansen, borgarstjóri í Klaksvíkar Kommunu, bjóðar vælkomin

10.55: Sjómannadagurin verður settur: Bárður á Steig Nielsen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, setur Føroya Sjómannadag

11.05: Heiðursmerki til bestu skip og bátar: Bárður á Steig Nielsen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, letur heiðursmerki til bestu skip og bátar í Føroyum

11.15: Vinnararnir av fiskikappingini heiðraðir

11.45: Kappingar á stóra palli

16.20: Skipalista-Kvissin — Finalan

Barnaøkið: 12:00 – 19:00

12–19: Rógving á flakum. Fyri børn og ung í grunnum hyli.
12–18: Hoppiborgir
12–18: Andlitsmáling í Trygd tjaldinum .
12–15: Ballónir Betri Trygging — bjóðar ballónir.
13–18: MBM og Sjómannadagurin — bjóða Kramarísar.
13–17: Trygd bjóðar øllum børnum franskar hotdogs.

Á økinum: Føroya átiligasta fiskaborð frá kl. 13:00 til 19:00

JFK bjóðar Fish & Chips. Fiskurin er fyrstafloks toskur frá Gadus, meðan chipsini verða framleidd úr nýggjum eplum úr Onglandi, sum eru serliga væl egnað til endamálið. Fyri at stytta um tíðina í bíðirøðini, kann hvør persónur í mesta lagi fáa fýra portiónir.

Føroya Bjór bjóðar sodavatn og vatn úr Føroya Bjór smáttuni.

Bakkafrost eru errin av sínum vælsmakkandi og heilsugóða laksi, aldur á føroysku firðunum. Aftur í ár fer Bakkafrost at borðreiða við ókeypis smakkiroyndum á bryggjuni. Hesar fara vónandi at geva tær íblástur til aðrar laksarættir.

Christian í Grótinum og Amarant. Á sjómannadøgunum í ár borðreiða vit við eini Pokéskál við heitt royktum makreli. Omaná bjóðar Amarant kaffi og eina rabarbu desert.

Kl. 14 – 18 Grillað grindatvøst við rómaeplum.

kl. 13–18: Poppkorn, kaffi, keks & saft KAV & Norðvask — niðanfyri Roykivirkið.

kl. 13–17: Looknorth bjóðar øllum kaffi/te og vafflir.

kl. 13–17: Netastovan bjóðar øllum kaffe/té og okkurt søtt til góman. 

kl. 14–17: Kassastápling: Føroyameistarakapping. Úrslitini verða kunngjørd á stóra palli kl. 18.10.

kl. 11–14: Brekumboðið hevur opið hús. Opið er millum klokkan 11 og 14 leygardagin 22. august. Brekumboðið heldur til á Klaksvíksvegi 77 á niðastu hædd.

Ferðslan á sjómannadegnum

Kelda: klaksvik.fo

Sjómannadagur 2016 – 24.FO
0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

Kom og lurta eftir viðurkendu frásøgukvinnuni Órlu Mc Govern, sum kemur úr søguríka Vesturírlandi við einum úrvali av søgum í ymiskum stílum. Kom við á eina frásøguferð gjøgnum gleði & sorg, tár & látur, leygardagin 22. august kl. 16:00 á Bókasavninum við Løkin

Hvat merkir villa hjartað? Er tað teskan náttúrunnar? Upprunin til alt? Ella kanska enntá vekingin av sannleika í einum persóni? 

Kom og lurta eftir viðurkendu frásøgukvinnuni Órlu Mc Govern, sum kemur úr søguríka Vesturírlandi við einum úrvali av søgum í ymiskum stílum. 

Kom við á eina frásøguferð gjøgnum gleði & sorg, tár & látur, gjøgnum tað ótálmaða og gandakenda, og hav eitt opið hjarta við!

Órla er virðislønt frásøgufólk, tónleikari, rithøvundur og vegleiðari við heimstaði í Galway í Írlandi. Hon framførir og undirvísir javnan á ymiskum pallum kring heimin bæði inni og úti; alt frá stórum høllum til smá bókasøvn, frá stórum írskum dalum til finskar skógir og hevur framført á fleiri stórum altjóða festivalum. Hennara frásøgn verður lýst sum “máttmikil og full av nærveru og hita”. Órla er listarligur leiðari í ‘Moth & Butterfly Storytelling’ festivalinum í Galway í Írlandi.

Hon meistrar væl kynstrið at improvisera, og elskar at samantvinna hesar førleikar við sítt frásøguarbeiði. Órla arbeiðir eisini javnan innan sjónleik, film og sjónvarp sum sjónleikari og rithøvundur.

Hennara virðisløntu leikir og stuttfilmar hava verið framleiddir á altjóða pallum. Hon hevur eisini skrivað tvær søgubøkur; ‘Dublin Folk Tales For Children’ & ‘Wild Waves & Wishing Wells’ (The History Press).

Frásøgan er á enskum. 

Keyp atgongumerkið
Kostnaður kr 100 (+10 kr avgjald) 

Kelda & mynd: runavik.fo – 18. august 2026

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

14,2 milliardir útgoldnar í lønum seinastu 12 mánaðirnar — vøksturin er 6,1 prosent. Hetta skrivar Hagstovan.

Hjá monnum var vøksturin 7 prosent og hjá kvinnum 5 prosent. Botnfiskiveiða átti slakan triðing av lønarvøkstrinum, tá samanborið er við undanfarnu 12 mánaðirnar. Flutnings- og goymsluvinna átti 15 prosent.

813 milliónir krónur, ella 6,1 prosent, fleiri lønarkrónur vórðu útgoldnar í tíðarskeiðinum frá august 2025 til juli 2026 samanborið við undanfarnu 12 mánaðirnar. 

Løn (útgoldin)

12 mánaðarskeið 2024/25 og 2025/26

 august – julimunur
 2024-252025-26mió. kr.%
Løn (útgoldin)13.340,014.152,9812,96,1

Kelda:Hagstova Føroya

 Vøksturin í útgoldnum lønum hevur verið støðugur seinastu árini. Hetta sæst á trendinum, sum lýsir gongdina við at reinsa fyri árstíðarfrávik og øðrum tilvildarligum broytingum.

Lønin og vøksturin er væl størri hjá monnum

Býtt á kyn áttu menn 62 prosent av útgoldnu lønunum seinastu 12 mánaðirnar við 8,7 milliardum krónum. Av samlaða lønarvøkstrinum áttu teir 68 prosent við 560 milliónum krónum. 

Útgoldnu lønirnar hjá monnum vóru sløk 7 prosent hægri seinastu 12 mánaðirnar samanborið við undanfarna tíðarskeið. Hjá kvinnum var vøksturin 5 prosent.  

Les meira her: https://hagstova.fo/fo/tidindi/142-milliardir-utgoldnar-i-lonum-seinastu-12-manadirnar-voksturin-er-61-prosent

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

    Landsstýrismaðurin setti altjóða fiskivinnuráðstevnu

Bárður á Steig Nielsen, landsstýrismaður í uttanríkis- og fiskivinnumálum, setti mánadagin altjóða fiskivinnuráðstevnuna IIFET 2026. Ráðstevnan, sum verður hildin annaðhvørt ár, er hesa vikuna í Norðurlandahúsinum í Tórshavn. IIFET stendur fyri International Institute of Fisheries Economics and Trade.

Hetta er fyrstu ferð, at IIFET-ráðstevnan verður hildin í Føroyum. Umleið 250 granskarar, umboð fyri vinnu, myndugleikar og altjóða felagsskapir luttaka á ráðstevnuni, sum Fróðskaparsetur Føroya er vertur fyri.

Ráðstevnan byrjaði við einum almennum fundi um framtíðar umsiting av fiskivinnuni. Á fundinum viðgjørdu føroyskir og útlendskir serfrøðingar, hvussu vísindi, búskapur, politikkur og vinnulig atlit kunnu spæla saman, tá fiskivinnan verður umsitin.

Í setanarrøðuni vísti landsstýrismaðurin á stóra týdningin, sum fiskivinna og alivinna hava fyri føroyska búskapin og samfelagið.

Málið er at skapa størst møguligt virði úr okkara sjófeingi og samstundis tryggja, at tilfeingið verður umsitið burðardygt. Góðar politiskar avgerðir um fiskivinnuna mugu byggja á gransking, men vit hava eisini tørv á vitan og royndum hjá teimum, sum virka í vinnuni

Bárður á Steig Nielsen, landsstýrismaður í uttanríkis- og fiskivinnumálum 

Kelda og myndir: ufmr.fo

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

Fyribilshegnið er tikið niður, og hóast breytin ikki er heilt liðug enn, so ber væl til aftur at brúka breytina.                            

Breytin er víðkað og verður gjørd klár til oyggjaleikirnar. Orsakað av langari veitingartíð er sandur til longdarlop og trístøkk ikki komin enn, men væntast at vera lagdur í lopgrøvirnar áðrenn mánaðarskiftið august/september.

Heitt verður tí á fólk um at ansa eftir lopgrøvunum.

Onnur útgerð, ið skal nýtast til oyggjaleikirnar 2027, kemur væntandi í næstum.

Kelda & mynd:torshavn.fo

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

    

Eftir 35 ár á Gjaldstovuni fer Leif Abrahamsen 1. november frá sum stjóri. Tað hevur hann boðað Aksel V. Johannesen, landsstýrismanni í fíggjarmálum, frá.

– Sum landsstýrismaður vil eg takka Leif fyri gott samstarv í míni tíð sum bæði landsstýrismaður og løgmaður. Tað eru fáir almennir stjórar, sum sita í sama sessi í fleiri áratíggju, og ber tað boð um tað álit, sum miðfyrisitingin og politiska skipanin hava havt á Leif. Við honum veit man, at tær uppgávur ella avbjóðingar, sum verða lagdar til Gjaldstovuna, verða loystar, og eiga hann og stovnurin sín stóran part í menningini av tí framkomna samfelagnum, sum vit eru í dag, sigur Aksel V. Johannesen, landsstýrismaður í fíggjarmálum.

Sum 32 ára gamal tók Leif við sum stjóri á Gjaldstovuni í 1991. Talan gjørdist um ein elddóp, tí einans eitt ár seinni blivu Føroyar tveittar út í búskaparligt ódnarveður, tá bankarnir fóru á húsagang og landskassin varð tómur.

Hóast truplar tíðir megnaði Leif at stýra stovnin gjøgnum kreppuna við at seta í verk nýggjar skipanir og mannagongdir, so tað almenna bleiv effektivari at reka. Kjarnin í hesum var Búskaparskipan landsins, sum tryggjar, at tað altíð er yvirlit yvir almenna búskapin.

– At hugsa nýtt og effektivari, landi og fólki til frama, hevur verið eitt av eyðkennunum hjá Leif hesi árini vit hava arbeitt saman. Við hansara drúgvu royndum hevur hann altíð verið í hollur í ráðum, sigur Bjarni Askham Bjarnason, aðalstjóri í Fíggjarmálaráðnum.

Leif Abrahamsen hevur gjørt avtalu við Fíggjarmálaráðið um frameftir at vera tøkur sum ráðgevi.

Gjaldstovan veitir í dag tænastur tvørtur um ráð, stovnar, kommunur, fyritøkur og borgarar. Umframt roknskapin, lønarumsiting og Búskaparskipan landsins, so hevur Gjaldstovan eisini tikið leiðsluna fyri Kt-landsins, Kt-trygd, Talgildu Føroyum, innkeypi og vitlíki.

– Nú leggi eg eina drúgva yrkisleið aftur um meg, og eg eri eg takksamur fyri tey mongu árini, har eg havi fingið álit at tæna og nýmótansgera føroyska samfelagið. Eg havi havt tann framíhjárætt at sæð, hvussu innsatsurin hjá Gjaldstovuni hevur ávirkað samfelagið, sigur Leif Abrahamsen, stjóri á Gjaldstovuni.

Fíggjarmálaráðið fer í næstum at søkja eftir nýggjum stjóra til Gjaldstovuna.

Kelda: fíggjarmálaráðið

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

Føroya Politi hevur í dag gjørt venjingar við Tjarnir. Venjingarnar eru partur av fyrireikingunum hjá politinum til dystirnar, sum verða spældir hóskvøldið í Havn og í Klaksvík. Fólk kunnu vænta, at politiið verður sjónligari enn vanligt í býarmyndini komandi dagarnar.

Fólk skulu kenna seg trygg

Alsamt fleiri evropeiskir dystir hava verið spældir í Føroyum seinastu árini, og oftast verða hesir avgreiddir í góðum ítróttaligum anda. Tó so er politiið væl fyrireikað og væl mannað til ymisku støðurnar, sum kunnu koma fyri – bæði áðrenn dystin, undir dystinum og eftir dystin.

Føroya Politi verður til staðar á ymiskan hátt og verður sjónligari enn vanligt í býarmyndini. Endamálið er at tryggja, at føroyska samfelagið kennist trygt, hóast at ein slíkur dystur verður spældur í Føroyum.

Kunning á Facebook

Á dystardegnum verður viðkomandi kunning frá Føroya Politi løgd á Facebook.

Kelda:politi.fo

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

Grannskoðaranevndin hjá Inatsisartut vitjaði fyrr í dag ráðhúsið, har tey hittu Elsu Berg, borgarstjóra, og Jeanette Ellefsen Blaasvær, miðfyrisitingarstjóra.

Endamálið við vitjanini í Føroyum er at læra meira um almenna fíggjarstýring, fyrisiting, ábyrgd og eftirlit í einari lítlari sjálvstýrandi samfelagskipan.

Serliga var grannskoðaranevndin áhuga í at vitja Tórshavnar kommunu fyri at læra meira um okkara royndir og arbeiðshættir. Sum part av skránni var ein framløga tí fyrireikað, har m.a. kommunal fíggjarstýring og fíggjarætlan umframt innanhýsis eftirlit, grannskoðan og ábyrgdarskipanir varð umrøtt.

Eisini var greitt frá um stýring og eftirlit í kommunalari fyrisiting, innkeyp og sáttmálastýring umframt veiting av almennum tænastum í einum lítlum og landafrøðiliga spjaddum samfelagi.

Grønlendska grannskoðaranevndin greiddi eisini frá sínum royndum.

At enda varð tosað um langtíðarætlanir, íløgur í undirstøðukervi og býarmenning.

Tveir tímar vórðu settir av til vitjanina, og borgarstjórin, miðfyrisitingarstjórin og grønlensku gestirnir fingu eitt gott prát.

Kelda & mynd: torshavn.fo

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail

Hesin portalur nýtir kennifílar, sum er neyðugt fyri heimasíðuni, hagtøl o.a. . Tá tú vitjar 24fo.news so góðtekur tú hettar. Vátta Les meira